woensdag 21 oktober 2026Landelijk en regionaal nieuws
5.196 nieuwsberichten in de afgelopen 24 uur, uit 908 bronnen.
Persoon
13 nieuwsberichten over Robbert-Jan Henkes.
BinnenlandOost Online
Als u mij vraagt waar Biografie van X , geschreven door Catherine Lacey (1985) en vertaald door Lydia Meeder, Gerda Baardman en Gretske de Haan, overgaat, zou ik zeggen: “Te veel! Er zijn te veel verschillende thema’s om het zomaar uit te...
BinnenlandAlgemeen Dagblad
Boekhandel Hijman Ongerijmd in Arnhem bereidt zich voor op de Boekenweek met een uitgebreid programma. Voorafgaand aan de Boekenweek, die start woensdag 12 maart, wordt donderdag 5 maart de vertaling van ‘Infinite Jest’ van David Foster Wallace...
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/02/23181609/260226BOE_2031648887_InifiniteJestPortret01.jpg)
AlgemeenNRC
De lezer moest geprikkeld worden met de gedachte dat Infinite Jest lezen betekende dat je een uitdaging aanging. Scherp gezien, want het is nog altijd een roman die mensen kennen maar zelden helemaal gelezen hebben. Little, Brown verspreidde onder...
:format(jpeg):fill(f8f8f8,true)/s3/static.nrc.nl/bvhw/wp-content/blogs.dir/114/files/2019/01/deckwitzhome.png)
AlgemeenNRC
In dezelfde maand dat diverse socialmediabedrijven voor de rechter werden gesleept omdat ze hun platforms opzettelijk verslavend zouden maken, vierde een beroemde roman over amusementsverslaving zijn dertigste verjaardag: Infinite Jest , van David Foster...
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/10/16135649/data138859084-0011c7.jpg)
AlgemeenNRC
De roman Arm ding van Alasdair Gray is zelfs nog beter dan de geniale filmversie
LifestyleHet Parool
Literaire vertalers moeten hun angsten afzweren en bouwen op eigenheid en creativiteit, als ze het niet willen afleggen tegen AI, betoogt vertaler Robbert-Jan Henkes. In Vertalen wat er niet staat neemt hij de hele boekensector de maat.
BinnenlandOost Online
Vorig jaar verscheen de film Poor Things, van Yorgos Lanthimos. De Oscar winnende film bracht het gelijknamige boek van Alasdair Gray in al haar vreemdheid naar het witte doek. Nu is er de Nederlandse vertaling van het boek door Robbert-Jan Henkes.
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data125697301-2d3894.jpg)
AlgemeenNRC
‘In elk serieus boek zit een verwijzing naar Alice in Wonderland’. In élk serieus boek? Zou het echt?
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data118663368-a93e0a.jpg)
AlgemeenNRC
Flann O’Brien was een tijdgenoot van James Joyce en Samuel Beckett. Zijn virtuoze taalkunst is nu even speels vertaald door Robbert-Jan Henkes.
BinnenlandOost Online
Wat een grandioos swingend geschreven en absurd verhaal, vol maffe humor! Over een excentrieke en misschien wel krankzinnige geleerde, De Selby, die beweert een uitvinding gedaan te hebben waarmee hij de tijd kan stilzetten en – veel enger – de...
Film en uitgaan8Weekly
De Russische schrijver Sergej Dovlatov (1941-1990) deed alle hilarische moeite om zijn spottend ongepaste proza ongecensureerd uitgegeven te krijgen. Vergeefs natuurlijk. Hij verdiende zijn geld als dienstplichtig kampbewaker in de Goelag, als weerspannig...
/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2023/03/data98723388-6a58e8.jpg)
AlgemeenNRC
Een jaar later riep criticus Barry Pain de roman ironisch uit tot ‘het boek van de eeuw’, omdat het zo afgrijselijk slecht was. Volgens Mark Twain was de roman ‘een van de beste onbedoeld grappige boeken aller tijden’. Op bijeenkomsten van The Inklings...