vrijdag 6 november 2026Landelijk en regionaal nieuws
5.774 nieuwsberichten in de afgelopen 24 uur, uit 926 bronnen.
Onderwerp
5 nieuwsberichten over Reisdagboek Taiwan.
LifestyleHet Parool
Met een fictieve vertaling in het Mandarijn-Chinees van een Japans reisverslag uit 1938, zet de Taiwanese schrijfster Yáng Shuāng-zĭ de lezers aan het denken over machtsverhoudingen. Haar geraffineerde roman werd dit jaar bekroond met de...
Politiekdemorgen.be
Van 5.000 naar 150.000 verkochte exemplaren: de International Booker Prize voor Reisdagboek Taiwan maakte van Yang Shuang-zi (42) in één klap een superster. De Taiwanese schrijver wil u, lezer, de ogen openen. ‘We kijken met neerbuigende blik naar...
LifestyleVolkskrant
Sinds Yáng Shuāng-zi de International Booker Prize kreeg voor Reisdagboek Taiwan , komt ze aan schrijven nauwelijks nog toe. Haar agenda is volgeboekt tot 2029. Met haar historische roman wil ze de Taiwanese identiteit ter discussie stellen.
LifestyleVolkskrant
Silvia Marijnissen en Annelous Stiggelbout vertaalden Reisdagboek Taiwan , waarvoor Yáng Shuāng-zi de International Booker Prize kreeg. ‘Als de vertaler altijd onzichtbaar blijft, zullen mensen nooit snappen hoe belangrijk een goede vertaling is.
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/22130834/240926BOE_2036274425_.jpg)
AlgemeenNRC
Toen de roman Reisdagboek Taiwan in 2020 uitkwam in Taiwan, stond op de kaft de naam van Yáng Shuāng-zǐ niet vermeld als auteur van het werk, maar als de vertaler. Yáng zou een reisverslag uit de jaren dertig van de Japanse schrijver Chizuko Aoyama,...