TV & RadioHet Parool
Kritiek op aanpassen ‘gevoeligheden’ in boeken Roald Dahl: ‘Cultureel vandalisme’
De Brits-Amerikaanse schrijver Salman Rushdie noemt de aanpassingen ‘absurde censuur’. ‘De uitgever zou zich moeten schamen’, deelt hij op sociale media. En hij is niet de enige. De Nederlandse schrijver Thomas Olde Heuvelt noemt het ‘cultureel vandalisme’. “Roald Dahls werk is fantastisch, wreed en vol inktzwarte humor, mede waarom het al generaties kinderen laat lezen. Het laten aanpassen door sensitivity readers is cultureel vandalisme. Lees het of lees het niet, maar van makers blijf je af en van hun werk evenzo.”
Lees het volledige artikel bij Het Parool
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.