dinsdag 27 oktober 2026Landelijk en regionaal nieuws
6.466 nieuwsberichten in de afgelopen 24 uur, uit 1.062 bronnen.
Onderwerp
22 nieuwsberichten over Roald Dahl Story Company.
ZakelijkBoekblad
Er komen nieuwe verhalen gebaseerd op personages van Roald Dahl. The Roald Dahl Story Company en de Britse uitgeverij Puffin kondigde dat kort voor de kinderboekenbeurs in Bologna aan. Deze verschijnen volgend jaar in Nederlandse vertaling.
PolitiekTrouw
Het blijkt een gouden combinatie te zijn: de poppenhuiswerelden van de Amerikaanse regisseur Wes Anderson en de droogkomische verhalen van schrijver Roald Dahl. In vier nieuwe korte films wordt de tekst uit Dahls boeken vrijwel integraal voorgedragen door...
LifestyleVolkskrant
Netflix zit al langer in Amsterdam. In 2014 zat het bedrijf aan de Prinsengracht, later aan de Stadhouderskade. In 2019 verhuisde het naar de huidige locatie. Vanwege corona was het niet mogelijk om pers en industrie eerder te ontvangen.
BinnenlandDe krant van Midden-Drenthe
De hele week ging het over kinderboekenschrijver Roald Dahl. Wie is er niet groot gebracht met zijn Sjakie en de chocoladefabriek, De Griezels en de GVR?
OnderwijsVOS/ABB
Schoolboeken die een divers wereldbeeld laten zien, kunnen leerlingen stimuleren om flexibel en creatief te denken. Daarom is het goed als educatieve uitgeverijen sensitivity readers inzetten, benadrukt kennisinstituut Movisie dat zich richt op sociale...
BinnenlandDe krant van Midden-Drenthe
Er is veel te doen rondom het taalgebruik in boeken. Zo herschrijft de uitgever van Roald Dahl onder andere diens kinderboeken. Een woord als dik wordt vervangen door enorm en lelijk wordt in de nieuwe versies niet meer gebruikt.
BinnenlandRTV Noord
Commotie op sociale media afgelopen weekend over de aanpassing van boeken van schrijver Roald Dahl. Bepaalde passages zijn aangepast aan de huidige tijd, zo heeft de uitgever laten weten.
TV & RadioHet Parool
De Brits-Amerikaanse schrijver Salman Rushdie noemt de aanpassingen ‘absurde censuur’. ‘De uitgever zou zich moeten schamen’, deelt hij op sociale media. En hij is niet de enige. De Nederlandse schrijver Thomas Olde Heuvelt noemt het ‘cultureel vandalisme’.
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2023/02/web-2002culdahl.jpg)
AlgemeenNRC
In de oorspronkelijke Sjakie en de Chocoladefabriek waren Oempa Loempa's nog 'kleine mannen'. Dat is nu vervangen door 'kleine mensen'.
AlgemeenNieuws.nl
Voordat er überhaupt aanpassingen worden gedaan aan de Nederlandse vertalingen van de boeken van Roald Dahl, gaat uitgeverij De Fontein eerst in gesprek met de Britse uitgeverij Puffin over de voorgestelde wijzigingen. Dat zegt directeur Joris van de Leur...
TV & RadioHet Parool
In kinderboeken van Roald Dahl zijn door de Engelse uitgeverij Puffin en de Roald Dahl Story Company honderden wijzigingen aangebracht. Op die manier moeten de teksten minder aanstootgevend zijn. De Nederlandse uitgever van de boeken van Dahl reageert...
GezondheidTrouw
Grote consternatie bij uitgeverij De Fontein van de boeken van Roald Dahl. In zijn kinderboeken heeft de Britse uitgever typeringen en passages herschreven omdat ze discriminerend zouden zijn.
BinnenlandDe Gelderlander
In kinderboeken van Roald Dahl zijn door de Engelse uitgeverij Puffin en de Roald Dahl Story Company honderden wijzigingen aangebracht. Ook zijn er passages toegevoegd. Op die manier moeten de teksten minder aanstootgevend zijn, schrijft de Daily Telegraph .
LifestyleDe Stentor
In kinderboeken van Roald Dahl zijn door de Engelse uitgeverij Puffin en de Roald Dahl Story Company honderden wijzigingen aangebracht. Ook zijn er passages toegevoegd. Op die manier moeten de teksten minder aanstootgevend zijn, schrijft de Daily Telegraph .
LifestyleLXRY
Veel beroemdheden vergaren nog meer bekendheid en aanhang nadat zij deze aarde verlieten. Die toegenomen populariteit gaat gepaard met een aanzienlijke toename van inkomsten, waardoor artiesten vaak na hun overlijden nog bakken met geld verdienen, zo ook...