Uitgeverij: eerst praten voor eventueel wijzigen Dahl-vertalingen

Voordat er überhaupt aanpassingen worden gedaan aan de Nederlandse vertalingen van de boeken van Roald Dahl, gaat uitgeverij De Fontein eerst in gesprek met de Britse uitgeverij Puffin over de voorgestelde wijzigingen. Dat zegt directeur Joris van de Leur zondag tegen het ANP, na een eerder interview in Trouw.

Lees het volledige artikel bij Nieuws.nl

Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.

TagsJoris van de Leur Charlie De Fontein Chocolate Factory Puffin Roald Dahl Story Company Oompa Loompas The Twits

Advertentie

Gerelateerd nieuws

Bekijk alles

Binnenlandsiris.nl26 okt

[FOTO'S] Crescendo gaat ouderwets de straten op: 'Zonder presentatie met glazen champagne en toestanden'

Een kleine twintig leden van toneelvereniging Crescendo liepen afgelopen zaterdag door de kerkdorpen van de gemeenten Someren en Asten heen. Dat is geen verrassing; ieder jaar zetten zij op die manier de nieuwe voorstelling in de etalage.

MuziekNieuwe plaat1 uur geleden

DIIV – ZIRP!

ZIRP! is de titel van het nieuwe album van DIIV. Deze op het eerste gehoor grappig klinkende titel blijkt echter wel degelijk ergens voor te staan: Zero Interest Rate Policy! Het is het statement van de band dat refereert aan het...

Film en uitgaanFilm Totaal17 uur geleden

Onvervalste actiethriller uit de jaren 90 duikt nieuw op Netflix op, met bijzonder grote Hollywoodnamen

Voor deze actiekomedie kregen de twee hoofdrolspelers ieder 5,5 miljoen dollar betaald. Het was hun volgende samenwerking na de hit White Men Can't Jump. De bekende actiefilm Money Train staat op plek 9 in de Netflix Top 10.

Advertentie