/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/03/05150243/050326CUL_2032060252_3.jpg)
AlgemeenNRC
Scrhijver António Lobo Antunes geselde de Portugese dictatuur
Hij bespeelde de taal als geen ander. Met als resultaat sarcastische, tragische en barokke romans die bruisen van leven en bitterheid.
Persoon
Harrie Lemmens
9 nieuwsberichten over Harrie Lemmens.
:format(jpeg):fill(f8f8f8,true)/s3/static.nrc.nl/bvhw/wp-content/blogs.dir/114/files/2019/01/krielaars-michel-online-homepage.png)
AlgemeenNRC
Een roman uit 1888 waarin je ook de decadentie van het huidige Europa herkent
In Caldas de Monchique staat de tijd stil. Werkelijk niemand doet iets in dit kleine kuuroord in de bergen van de Algarve. Kranten en boeken bestaan hier niet, alles draait om kuren, eten en mijmeren. De saudade, dat onvertaalbare Portugese woord voor die...
/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2024/07/data118039407-5f422e.jpg)
AlgemeenNRC
Jacht, vangst en ressentiment in een ronduit indrukwekkende klassieke Braziliaanse roman
Vertaler Harrie Lemmens somt in het nawoord van Het mensenschip een indrukwekkende (en overtuigende) lijst prozaïsten en dichters op die van invloed waren op de totstandkoming van de roman Het mensenschip van Autran Dourado (1926-2012).
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data118001826-15763b.jpg)
AlgemeenNRC
In de Braziliaanse literatuur overheerst ieders verhouding tot de wildernis
De Braziliaanse literatuur is er een van de wildernis. Niet alleen die van het ondoordringbare tropisch regenwoud van de Amazone of de gortdroge pampa’s van de Sertao, die van natuurrampen of onbegaanbare wegen, maar ook die van ongebreidelde hartstocht,...
BinnenlandOost Online
Boek van de Week | ‘Het Mensenschip’ van Autran Dourado
Een citaat van de auteur over zijn literaire stijl, opgenomen in het uitgebreide nawoord, geschreven door de vertaler van deze prachtige Braziliaanse roman. Een nawoord dat als de spreekwoordelijke kers op de taart kan worden aangemerkt.
TV & RadioHet Parool
Debuut José Saramago eindelijk in het Nederlands vertaald
Omdat er te weinig geld was, werd de jonge Saramago naar een gratis school gestuurd, waar hij werd opgeleid tot automonteur. Toch raakte Saramago al vroeg verslingerd aan boeken: ’s avonds ging hij naar de bibliotheek, waar hij romans en poëzie verslond.
Binnenlandlimburger.nl
Fanfare Slenaken huldigt jubilarissen tijdens Cecilia-avond
Berg en Dal huldigt dit jaar opvallend veel jubilarissen omdat het feest de afgelopen twee jaar moest worden afgelast. — © fanfare Berg en Dal
BinnenlandOost Online
Boek van de Week | ‘Regentijd’ van José Eduardo Agualusa
Regentijd van de Angolees-Portugese schrijver José Eduardo Agualusa verscheen al in 1996, maar is nu voor het eerst vertaald in het Nederlands.