TV & RadioVolkskrant
Hanky panky goodbye laat zien waar het gebrek aan Aziatisch-Nederlandse rolmodellen toe leidt
Het zijn niet bepaald culturele herinneringen om te koesteren, maar toch is de meest ingeburgerde vorm van racisme tegen Aziaten een heel simpel verjaardagsliedje. We hebben het vroeger waarschijnlijk allemaal weleens gezongen: Hanky Panky Shanghai. We trokken daarbij de ogen dicht en dachten dat we iets zongen als Happy Birthday in het Chinees. Van dat laatste blijkt geen bal te kloppen, want de tekst is vooral een slap aftreksel van het Kantonees en Mandarijn. Het liedje heeft in die talen zelfs meer te maken met seks dan met verjaardagen. Zit je dan, gezellig mee te zingen op een kinderfeestje.
Lees het volledige artikel bij Volkskrant
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.