In elf essays schrijft de ontheemde Ágota Kristóf over taal en natie, over haar jeugd en het verlies van een thuis

In De analfabete vraagt de Hongaarse cultschrijver Ágota Kristóf zich af hoe haar leven eruit zou hebben gezien als ze in 1956 niet naar Franstalig Zwitserland was gevlucht. ‘Moeilijker, armer, denk ik, maar ook minder eenzaam, minder verscheurd, misschien gelukkig.’