Tony uit Weerselo vertaalde Stille Nacht in het Twents maar verloor zijn geloof: ‘Het is allemaal illusie’

Zo’n driehonderd vertalingen bestaan er van het lied ‘Stille Nacht’, maar Twentse vertaling was er nog niet. Streektaaldichter Tony Jochem (84) sprong in het gat en leverde de vertaling alsnog. Het schrijven bleek een afscheid van zijn oude geloof. „Stille Nacht bezingt een vrede die niet bestaat.”