Binnenland·De Gelderlander·4 jul

Tomáto of tométo? Waarom Britten en Amerikanen zo anders praten

De Amerikanen braken 250 jaar geleden met het Britse Rijk en werden onafhankelijk. De Engelse taal bleef. Toch praten Britten heel anders dan Amerikanen. Of, in de woorden van de Britse koning Charles: „We hebben veel gemeen, behalve onze taal.’’ Waar komt dat verschil in uitspraak en spelling vandaan? We vragen het aan taalwetenschapper Dick Smakman.