Binnenland·Maarkels Nieuws·4 jun 2023

onsProat: Hygge

Een van de meest bekende Deense woorden zal ongetwijfeld het woord ‘Hygge’ zijn. Naar het Nederlands vertaald zal het woord gezelligheid daar het dichtst bij komen. Nu is het woord gezelligheid per persoon geheel persoonlijk in te vullen. Ik gebruik het woord hygge ook in de naam voor de vakantiewoning, waarin de betekenis hopelijk gelijk duidelijk is op het moment dat je de binnenplaats van deze Deense boerderij binnenstapt. Waarin het de betekenis rust, vriendelijkheid, ontspanning, samenzijn en ongetwijfeld een stukje liefde uitstraalt. Per definitie heeft het woord hygge hier een net iets andere betekenis dan samen met je vrienden in de kroeg een biertje pakken, waarbij de flauwe grappen over tafel rollen en de ober op hetzelfde moment een schaal met bitterballen op tafel zet.