Direct naar de inhoud

zaterdag 7 november 2026

BinnenlandLiwwarders

Na dit boek wilt u nooit meer met uw gezin aan tafel, zeg ik tegen de mevrouw die het boek Het Diner van Herman Koch wil afrekenen

Bijna op hetzelfde moment als ik zelf de Boekenpassage binnenstap, komt er ook een jongeman binnen die meteen naar de kast met Friese literatuur loopt. Als ik mijn taken die bij de functie van beginnend boekverkoper horen, de afwas van de vorige dag doen, de wc poetsen, de espressomachine opstarten en wat dozen met lokkertjes buiten zetten, heb gedaan, begin ik een praatje met hem. Het blijkt een Zuid-Afrikaan te zijn die studie doet naar de overeenkomsten tussen de Engelse en de Friese taal. Met mijn stelling dat het Fries de basis is voor de Engelse taal, is hij het niet eens. Maar misschien begrijpt hij mijn mulo-Engels ook wel niet. Hij koopt de zangbundel Fryslân sjongt en het boek De Wûndere Wrâld met in het Fries vertaalde sprookjes van de gebroeders Grimm. Even later komt hij weer terug met een bijbel die per ongeluk in de kast met poëzie terecht gekomen is.

Lees het volledige artikel bij Liwwarders

Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.

Advertentie

Advertentie