LifestyleVolkskrant
‘Reisdagboek Taiwan’ is een wereldwijd succes. Maar hoe vertaal je zo’n complex boek?
Silvia Marijnissen en Annelous Stiggelbout vertaalden Reisdagboek Taiwan , waarvoor Yáng Shuāng-zi de International Booker Prize kreeg. ‘Als de vertaler altijd onzichtbaar blijft, zullen mensen nooit snappen hoe belangrijk een goede vertaling is.
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/01/30125031/110226WET_2030898872_WEB_FI-montage_JG_FlorisKummer.jpg)
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/data133265548-40bbb5.jpg)



/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2024/01/data110278540-8aae1f.jpg)




