zaterdag 7 november 2026Landelijk en regionaal nieuws
6.284 nieuwsberichten in de afgelopen 24 uur, uit 1.000 bronnen.
Onderwerp
5 nieuwsberichten over Finnegans Wake.
LifestyleHet Parool
Literaire vertalers moeten hun angsten afzweren en bouwen op eigenheid en creativiteit, als ze het niet willen afleggen tegen AI, betoogt vertaler Robbert-Jan Henkes. In Vertalen wat er niet staat neemt hij de hele boekensector de maat.
BinnenlandLiwwarders
Als je niks verwacht, kan het alleen maar meevallen, denk ik als ik mijn eerste boekje verkoop. Het is schitterend weer en ik ben net een kwartier bezig geweest om de uitgang naar de Grote Hoogstraat, die bij koud weer altijd dicht is, uit te graven.
LifestyleVolkskrant
Daarna – we spreken over de jaren zeventig – staakte hij het verzet en wilde hij op gelijke hoogte komen met de nazidaden. Met verf op doek en papier begon hij een historische wereld te verbeelden: de verlaten en afgebrande akkervelden van het Märkischer...
/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2023/05/data100334440-b28cf0.jpg)
AlgemeenNRC
Kawa Nemir ziet zijn Koerdische vertaling van Ulysses als protest tegen de onderdrukking van zijn moedertaal.
/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2022/09/data91057197-e2ecac.jpg)
AlgemeenNRC
Het is een vraag aan Monroes toenmalige echtgenoot, de toneelschrijver Arthur Miller. Maar het is ook een vraag aan ons, de toeschouwer. Waarom zijn wij zestig jaar na haar dood – zelfmoord door een overdosis kalmeringsmiddelen, of toch vermoord omwille...