:format(jpeg):fill(f8f8f8,true)/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2022/11/vertalersfi.png)
AlgemeenNRC
Literair vertalers over hun moeilijkste zin
Vertalen is een plezierig, maar soms ook lastig vak. Margot Poll vroeg vijf vertalers – uit het Koreaans, Arabisch, Frans en Engels – naar hun moeilijkst vertaalbare zin.
donderdag 22 oktober 2026Landelijk en regionaal nieuws
5.594 nieuwsberichten in de afgelopen 24 uur, uit 902 bronnen.
Persoon
31 nieuwsberichten over Ali Smith.
:format(jpeg):fill(f8f8f8,true)/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2022/11/vertalersfi.png)
AlgemeenNRC
Vertalen is een plezierig, maar soms ook lastig vak. Margot Poll vroeg vijf vertalers – uit het Koreaans, Arabisch, Frans en Engels – naar hun moeilijkst vertaalbare zin.

BinnenlandDe Groene Amsterdammer
En de tijd is gekomen om Middlemarch van George Eliot te lezen. Jarenlang heb ik het weten te vermijden, maar in toenemende mate hebben collega’s, vrienden, boekverkopers het over die klassieker. Bij de podcast die ik maak, BoekenFM, krijgen we bijna...