zaterdag 31 oktober 2026Landelijk en regionaal nieuws
5.117 nieuwsberichten in de afgelopen 24 uur, uit 836 bronnen.
Onderwerp
15 nieuwsberichten over AI-vertaling.
BinnenlandDe Gelderlander
Netflix heeft de veelbekeken kinderserie Spike offline gehaald na flinke ophef over de slechte nasynchronisatie. De streamingdienst maakte voor de Nederlandse stemmen gebruik van kunstmatige intelligentie in plaats van echte stemacteurs, wat resulteerde in...
BinnenlandBrabants Dagblad
Het verhaal van de wisent in het Natuurhistorisch en Volkenkundig Museum Oudenbosch, is vanaf zaterdag in maar liefst zeven talen te horen.
ZakelijkFaillissementsdossier
Helaas, het overkomt de beste. U heeft er alles aan gedaan om het te voorkomen maar toch ging het mis. En nu komt er een faillissementsprocedure op u af. Deze kan nog ingewikkelder worden als het gaat om een grensoverschrijdend faillissement.
Binnenlandemerce.nl
In een innovatief experiment maken Teamleader en Springbok het populaire “Agency Life”-podcastprogramma toegankelijker dan ooit. Met generative AI werd de integrale aflevering ‘De art – en craft – van AI: tips uit het labo’, een gesprek...
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data122626390-af0cf2.jpg)
AlgemeenNRC
Het grootste uitgeefconcern van Nederland, VBK, gaat experimenteren met Engelse vertalingen die zijn gemaakt door AI. Auteurs en vertalers reageren bezorgd: „Een vertaler is geen tekstverwerker.”
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/03/14132925/data112985470-6442c9.jpg)
AlgemeenNRC
In 2001 publiceerde voormalig Volkskrant -journaliste Judith Koelemijer Het zwijgen van Maria Zachea . Het boek zou een groot succes worden: er werden meer dan 350.000 exemplaren van verkocht. Het ging om een nieuw genre in Nederland: dat van de...
ZakelijkFrank watching
We zijn back on track! In 2023 zorgen de bomvolle agenda’s binnen de evenementenbranche, samen met de vele uitdagingen en nieuwe kansen, voor een ongekende achtbaan in het leven van ons als eventorganisatoren. Inmiddels worden de plannen voor 2024 alweer...