Botten uitkoken mocht niet meer, de rest is een misverstand

Geen historisch tijdvak waarover zulke hardnekkige misverstanden bestaan als de middeleeuwen. Iedere keer als ik zo’n misverstand tegenkom, denk ik aan het lesboek Engelse literatuur dat wij op de middelbare school gebruikten. Dat bevatte de prachtige zin: ‘In de middeleeuwen was het altijd koud en donker’. Klinkt goed, klopt niets van.