TV & RadioVolkskrant
Waarom choreograaf Marco Goecke altijd een zonnebril draagt en in studio’s zonder daglicht repeteert
‘Ik lees veel poëzie, dat is dans gevat in woorden. Bijvoorbeeld van de Duitse Rose Ausländer en de Oostenrijkse Ingeborg Bachmann. De eerste weet schitterende woorden en ogenschijnlijk heldere beeldspraak te vinden voor iets ongrijpbaars als schoonheid, liefde en rouw. Bij de tweede staat het wantrouwen tegen té gemakkelijke taal centraal. Dat is ook altijd mijn zoektocht. Ik wil iets dieps en schitterends maken, niet iets gemakkelijks. Maar het moet wel speels tot stand komen. Ik raad deze vrouwen aan, ook omdat ze minder bekend zijn dan de Roemeens-Joodse dichter Paul Celan, die ze allebei kenden. Ausländer stamt uit een joodse familie en overleefde hetzelfde getto als Celan, dat van Tsjernivtsi. Voordat de nazi’s daar huishielden was dit de hoofdstad van de regio Boekovina en een bloeiend cultureel centrum in de Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonarchie. Nu ligt die stad in Oekraïne. Bachmann voerde als dochter van een nazi-officier een vurige correspondentie met Celan, ondanks de schaduw die hun achtergrond wierp op hun hartstochtelijke relatie.’
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.