PolitiekTrouw
In de Nederlandse vertaling bleek een kwart van het boek zomaar weggelaten
ou P.J.M Boezeman-Droog nog leven? In 1956 vertaalde zij Gaudy Night (1935) van Dorothy Sayers voor uitgeverij Het Spectrum. Ik las Onrust in Oxford als zestienjarige en het sloeg in als een bom. Toen ik het jaren later in het Engels herlas, bleek dat P.J.M. Boezeman-Droog minstens een kwart van het boek had weggelaten.
Lees het volledige artikel bij Trouw
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.
