Onderwijstzum.info
Recensie: Theo Magito en Henk Sissing – Er hangt iets van lente in de klas
De bloemlezing Er hangt iets van lente in de klas heeft als ondertitel ‘Nederlandstalige onderwijsgedichten vanaf de dertiende eeuw tot nu’. Dat Nederlandstalige (dus inclusief het Vlaams) moet je een beetje ruim nemen, want er staan ook gedichten in die zijn vertaald uit het Papiaments en Fries. Hetzelfde geldt voor ‘onderwijsgedichten’: er zijn ook lied- en theaterteksten opgenomen als ze te mooi waren om te laten liggen. De redactie heeft het oorspronkelijke taalgebruik gehandhaafd. Tot ongeveer de achttiende eeuw zijn de gedichten hertaald; daarna is dat niet meer nodig.
Lees het volledige artikel bij tzum.info
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.
