Kort na redding Britse tak Claire’s wordt alweer surseance van betaling aangevraagd

“We hebben intensief gewerkt om beide bedrijven te redden en hebben ultieme reddingspogingen ondernomen, maar geen van beide heeft een reële kans om weer winstgevend te worden. Onder deze omstandigheden is surseance van betaling de enige optie. In beide gevallen maakten de na-effecten van de bedrijfsvoering van vóór onze overname hen zeer kwetsbaar.