Lifestyle·telegraaf.nl·9 mei 2025

Pauls bankrekening werd vrijwel dagelijks geblokkeerd in de VS: ’Continu uitleggen dat ik geen fraudeur ben’

’Hello, mister Paul. How are you?’ Ana, de medewerkster van onze lokale bank, begroet me zoals altijd hartelijk. Haar zware accent verraadt Latijns-Amerikaanse wortels, al woont ze reeds tientallen jaren in de VS. In een land waar het Spaans oprukt, blijven veel latino’s in hun moertaal hangen. Na de emigratie was het ons opgevallen hoeveel winkels en overheidsdiensten in hun aanduidingen en brochures tweetalig zijn.