Raadsman of advocaat: formulering wetgeving kan genderneutraler

Nieuwe wetgeving moet in principe genderneutraal zijn. Bestaande wetgeving staat evenwel bol van termen met een mannelijke connotatie. Het WODC doet aanbevelingen. Zo is geneesheer te vervangen door 'arts', raadsheer door 'hofrechter' en koopman door 'handelaar'. Er zijn woorden waarvoor geen bestaand genderneutraal alternatief is, zoals burgemeester, veilingmeester en ombudsman. Vaak kan dan het achtervoegsel worden vervangen door '-hoofd' of '-persoon'.

Lees het volledige artikel bij Recht.nl

Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.

TagsWODC

Advertentie

Gerelateerd nieuws

Bekijk alles

AlgemeenNRC7 uur geleden

Verplicht rechters uit te leggen waarom een strafzitting achter gesloten deuren wordt gehouden, zeggen onderzoekers

Rechters motiveren onvoldoende waarom ze strafzaken achter gesloten deuren laten behandelen, terwijl het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) dat wel vereist. Dat blijkt uit een donderdag gepubliceerd onderzoek in opdracht van...

Sociale WetenschapSociale Vraagstukken10 uur geleden

Stop investeren in eenzijdige conflicthulp

Eén partij helpen om juridisch ten strijde te trekken tegen de ander is onbedoeld een recept voor juridisering, voor escalatie en teleurstelling. Conflicten tellen altijd twee (of meer) partijen. We kunnen veel maatschappelijk voordeel...

Transport & logistiektransport-online.nl3 nov

Nederlandse koopvaardij mag gewapende beveiligers inzetten tegen piraterij, maar regels blokkeren inzet sinds 2023

DEN HAAG – Nederlandse koopvaardijschepen mogen sinds 2022 gewapende particuliere beveiligers inzetten om zich te beschermen tegen piraterij rond de Hoorn van Afrika. In de praktijk wordt die mogelijkheid echter ernstig belemmerd door de...

Advertentie