Bultruggen bevallen waar ze niet zouden moeten, en het is nog niet duidelijk waarom

Volgens de wetenschap zouden bultruggen die gaan bevallen tijdens hun migratietochten haast moeten maken naar warme, tropische wateren, dé plek waar walvissen hun jongen ter wereld brengen. Maar wat als deze reusachtige zeezoogdieren zich helemaal niets aantrekken van onze wetenschappelijke regeltjes?