EconomieTrouw
Is een gouden tijdperk iets anders dan een gouden eeuw?
‘The golden age of America begins right now’ , oreerde president Donald Trump tijdens zijn inaugurele rede. Veel Nederlandse kranten vertaalden ‘golden age’ als ‘gouden eeuw’, maar Trouw maakte er ‘gouden tijdperk’ van. Een lezer wil weten of die ‘vrije vertaling’ correct is.
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.


/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/10/24153423/251026ECO_2037768616_.jpg)