Hoe konden twee vliegtuigen boven Curaçao bijna botsen met Amerikaanse toestellen?

Twee bijna‑botsingen bij Curaçao, waarvan één met een Amerikaans tankvliegtuig, roepen vragen op over militaire vluchten met uitgeschakelde transponders. Hoe kon het luchtverkeer zo kwetsbaar worden dat passagiersvliegtuigen vliegtuigen pas op het laatste moment zagen?