BuitenlandReformatorisch Dagblad
Hoe Colombianen vasthouden aan hun koloniale aanspreekvorm
De eerste keer dat een Colombiaanse vriend mij aansprak als ”sumercé” wist ik niet beter dan dat het om een uiting van genegenheid ging. Later leerde ik dat het een verbastering is van ”Su Merced”, Spaans voor Uwe Genade.
Lees het volledige artikel bij Reformatorisch Dagblad
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.
TagsMerced