Buitenland·Trouw·9 feb

Het naziverleden voelt beangstigend actueel in ‘Voor het pensioen’

“Zou er in Groenland voldoende gezonde lucht zijn om in te ademen?” “Ja in Groenland vast wel”. Het is een quasi-achteloos dialoogje dat niet in het oorspronkelijke script staat van Voor het pensioen van Thomas Bernhard, maar niet onbelangrijk dat het in de versie van Olympique Dramatique wordt uitgesproken. Ineens gaan de ramen van de bedompte villa waar Rudolf Höller met zijn zussen Vera en Clara woont even open naar de wereld van anno nu. Die ramen houden ze graag dicht, de wereld buiten. Zeker deze zevende oktober, de verjaardag van SS-chef Heinrich Himmler. “Het hoogtepunt van het jaar”, aldus Vera.