Terras geplaatst op plek die bedoeld is om te parkeren: Ermelo wil nu geld zien van restaurant

Terwijl de druk op Lazy Tiger steeds groter wordt, lijken andere restaurants in Ermelo opgelucht te kunnen ademhalen. Een verzoek van pandeigenaar Gertjan Tomassen om ook tegen hen op te treden, is door de gemeente afgewezen. Een conflict tussen twee andere restaurants heeft echter wel degelijk gevolgen.