Binnenlandhumo.be
‘Taalflexibiliteit betekent iets heel anders in de Brusselse Franstalige biotoop dan voor de Vlaming die er mag rondscharrelen’
Een oudejaarsnachtdroom. Noem mij maar Jan. Dat bekt hier vlotter dan Johan. Maar maak er alstublieft geen Jean van. Dat ligt wat gevoelig, en het zou mijn ressentiment alleen maar aanwakkeren. Ik woon namelijk in het Brusselse, en alles begon met een auto-ongeluk in de chaos na alweer een betoging in de Vlaamse hoofdstad. Mijn Frans is goed, al zeg ik het zelf, maar blijkbaar niet goed genoeg om het relaas van de feiten haarfijn uit de doeken te doen aan Nederlandsonkundige agenten. De tegenpartij daarentegen slaagde er moeiteloos in om hun vlotte Franstalige versie van het voorval te presenteren.
Lees het volledige artikel bij humo.be
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.