Binnenlandtzum.info
Schrijversbiotopen: Rhijnvis Feith in Zwolle
Klaarblijkelijk kun je van een eenvoudige hertaler veranderen in een schrijversadpet, in ieder geval voor de buitenwereld. Toen ik eind 2023 begon aan de hertaling van Julia van Rhijnvis Feith (1753-1824), kwam ik ook de familie Feith op het spoor. Bij een concert in Leiden bracht Henriette Feith, een verre nazaat van de grote dichter, liederen ten gehore van hem en tijdgenoten, zoals Jacobus Bellamy en Willem Bilderdijk. Er bleek nog een heuse familievereniging te zijn en op de familiedag in september 2024 mocht ik iets komen vertellen over de hertaling en Julia in het onderwijs. Na de lunch vertrok de familie per fiets naar Boschwijk, ooit het buitenverblijf van Rhijnvis Feith. Hoewel ik de Engelse landschapstuin rondom het huis al een keer bezocht had, nam ik de uitnodiging graag aan om mee te gaan. Tussen al die directe nazaten voelde ik me een verre afgedwaalde achterneef.
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.
