BinnenlandDe Groene Amsterdammer
Repeterend riedeltje in mineur – De Groene Amsterdammer - De Groene Amsterdammer
Between Two Worlds (Entre deux mondes) wijkt sterk af van het boek waarop het gebaseerd is. Het belangrijkste verschil is dat het boek een verslag is en de film een verhaal heeft: fictie. Het in Frankrijk succesvolle boek Le quai de Ouistreham van Florence Aubenas is nooit in het Nederlands vertaald. Zelfs in het Frankrijk van na de bankencrisis van 2008 worden de zaken waar de auteur zich in het boek het drukst over maakte nog steeds als uitwassen gezien. Maar hier zijn die dat niet. In Nederland zijn nulurencontracten, geen pensioenafdracht of reiskostenvergoedingen al decennia gemeengoed in het ongeschoolde werk. En al helemaal in de schoonmaak. Als het boek iets toont, dan is het hoe goed de arbeidsomstandigheden in Frankrijk ervóór nog waren. Hoelang de bonden het volgehouden hebben, eigenlijk.
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.
