Lex Paleaux vindt aanpassingen boeken Roald Dahl een schande: “Ik ging echt over mijn huig”

De Britse uitgeverij Puffin heeft honderden aanpassingen gemaakt in de wereldboeroemde boeken van Roald Dahl, “zodat iedereen kan genieten van zijn werk”, aldus de uitgeverij. Zo is een personage in Sjakie en de chocoladefabriek niet langer ‘dik’ maar ‘enorm’, zijn Oempa Loempa’s in datzelfde boek genderneutraal en wordt in De Griezels het vrouwelijke hoofdpersonage niet meer omschreven als ‘lelijk’.

Lees het volledige artikel bij Haarlem105

Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.

TagsDe Fontein Roald Dahl Haarlem Vandaag Lex Paleaux Sjakie Puffin Oempa Loempa's De Griezels

Advertentie

Gerelateerd nieuws

Bekijk alles

Binnenlanddehattemer.nl21 uur geleden

Ondernemersavond Hattem 2026: ontdek, ontmoet en laat je inspireren!

HATTEM - Hattem bruist van ondernemerschap. Van gevestigde bedrijven tot ambitieuze starters, van winkels in de binnenstad tot innovatieve dienstverleners: samen maken zij onze stad sterk, levendig en toekomstbestendig. Daarom nodigt...

AlgemeenNRC3 nov

Vergeefs in Lucca – nou en?

Een grote zaak, breed uitgemeten door NRC en Nieuwsuur. Ze hadden samen onderzoek gedaan naar de schipbreuk van een filmproject van Peter Greenaway, veroorzaakt door een naar het zich laat aanzien frauduleuze filmproductiemaatschappij.

Muziekdehattemer.nl3 nov

Peuters genieten van muziek bij De Fontein

HATTEM – Het was een gezellige en muzikale vorige week woensdagochtend in boekwinkel De Fontein aan de Kerkstraat.

Advertentie