BinnenlandLiwwarders
Ik zou nooit een kookboek kopen waarin ‘cups’ vertaald is door ‘koppen’, zeg ik
Je moet het wel zelf betalen, hoor ik een moeder tegen haar dochtertje zeggen. De boekenpassage wordt direct nadat ik de winkeldeur geopend heb en de lichten aangestoken, bevolkt door jonge gezinnen, hollende kinderen en kinderwagens incluis. Geen mensen die van plan zijn rustig tussen de boeken te sneupen. Maar dit meisje staat met een boek van Harry Potter bij mijn tafel en vraagt wat het kost. Ik vind eigenlijk dat jullie dat boek wel voor haar kunnen kopen, zeg ik tegen de ouders. Lezen moet je stimuleren. Maar ze geven geen krimp. Ik geef je twee euro korting, zeg ik tegen het meisje. En zeg maar tegen je ouders dat wanneer zij hier een boek kopen, dat ik dat dan twee euro duurder maak. Maar de ouders hebben het al gehoord en het meisje vertelt dat ze nu nog drie euro over heeft. Ik heb ook wel boeken van drie euro, zeg ik. Maar het is een verstandig meisje en ze wil eerst Harry Potter lezen.
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.