Høken in de tent door een Brabantse bril: ‘Wie niet waagt, blijft maagd’ (en andere leut)

,,Ik ga voor de krant naar Høken in de tent’’, zeg ik tegen een collega op de redactie. Ze schiet in de lach. ,,Het is Høken! Niet héuken”, zegt ze onderwijzend. Oempf. Ik probeer het nog een paar keer uit te spreken. Huiken, heiken, heioken, huioken. Ik wring mijn tong, huig én gezicht in bochten. Argh! Die ø is niet te doen! Mijn Brabantse roots zitten me dwars.