Hoe klinken de mensenrechten in het Haags? ‘Je mag gewaun lèn ellef pakke’

Geef Margot Berends een tekst, hoe ingewikkeld ook, en ze vertaalt die binnen een paar dagen naar het plat-Haags. Dat deed ze eerder al met veertig bijbelverhalen, nu komt ze met de vertaling van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. ‘Ik ben er misschien gewend aan geraakt.’

Lees het volledige artikel bij Algemeen Dagblad

Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.

TagsMargot Berends Universele Verklaring

Advertentie

Gerelateerd nieuws

Bekijk alles

BuitenlandAlgemeen Dagblad16 okt

Minder geld, meer conflicten, duizenden banen weg: zo probeert het internationale Rode Kruis overeind te blijven

Het Internationale Comité van het Rode Kruis (ICRC) verloor tussen 2023 en 2026 een reusachtig bedrag aan inkomsten van donorlanden: bijna 1 miljard euro. Het gevolg: noodhulp is teruggeschroefd en zevenduizend medewerkers verloren hun baan.

Bouw & vastgoedArchitectuur10 okt

KJ: de nieuwe Haagse entree

Het Koningin Julianaplein in Den Haag was decennialang een van de moeilijkste locaties: klemgezet tussen sporen, verkeer en de massieve plint van Stichthage. Het leek een restruimte zonder ziel op de plek waar de stad zich eigenlijk zou moeten voorstellen...

Bouw & vastgoedArchitectenweb9 okt

Powerhouse Company presenteert opgeleverd KJ in Den Haag

Op het Koningin Julianaplein in Den Haag werd kortgeleden het woningbouwcomplex KJ Den Haag opgeleverd. Het gebouw grenst direct aan station Den Haag Centraal. Het ontwerp is gemaakt door Powerhouse Company en DELVA Landscape Architecture | Urbanism.

Advertentie