Binnenland·De Stentor·21 sep 2023

Herman Finkers heeft de Twentse vertaling van het op een na meest vertaalde boek ter wereld af: ‘Et heanige preenske belde bij mij aan’

Herman Finkers heeft met Et Heanige Preenske de Franse klassieker Le petit prince van Antoine de Saint-Exupéry in het Twents oawerzet. Soms met hulp uit onverwachte hoek. „ Ik heb mien oale leu, mien ooms en tantes, en mien opa en oma, en miene oale buren in Böaning dee oet de tijd bint, ammoal op bezeuk ehad. ”