BinnenlandDe Ster Online31 okt 2023

Een hardnekkige vertaalfout

In Trouw van afgelopen zaterdag 28 oktober stond een artikel over Vertaalapps, Google Translate en aanverwante onderwerpen. Auteur was Marga van Zundert, wetenschapsjournalist in Tilburg. Ze had een interessante ervaring. ‘Ik had nog vooral de vele hilarische vertaalmissers van de jaren daarvoor in mijn hoofd. … Maar ik liep achter’, en de rest van het verhaal was ook voor mij nieuw, verrassend en leerzaam.

Lees het volledige artikel bij De Ster Online

Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.

TagsMots Heere Oude Toren Genesis Google Translate Babel Wikimedia Commons

Gerelateerd nieuws

Bekijk alles

Binnenlandrodi.nl22 uur geleden

Tentoonstelling Broodnodig onderzoekt de betekenis van voedsel

Stedelijk Museum Schiedam opende op 10 oktober de tentoonstelling Broodnodig. Van land, naar keuken en tafel. De expositie is tot en met 14 maart 2027 te bezoeken.

GezondheidReformatorisch Dagblad20 okt

AI is de nieuwe toren van Babel

God wordt in de Bijbel beschreven als alomtegenwoordig, alwetend en almachtig. Wie hoort hoe tegenwoordig over AI wordt gesproken, herkent daarin dezelfde drie eigenschappen. Ook AI zou straks overal zijn, alles weten en alles kunnen.

OnderwijsReformatorisch Dagblad17 okt

Laten afgescheiden cgk’s wederkeren naar PKN en HHK

We vragen u enkel voor persoonlijk gebruik onze content te kopiëren. Het delen van deze content met anderen is niet toegestaan © Reformatorisch Dagblad 2026.