Binnenland·Erm.nu·25 apr 2025

Een Akte uit 1819 – Grondhandel in het Oude Erm

Archiefcommissie Erm: Akte grondhandel 1819 Soms duikt er een document op dat je even terugvoert naar het dagelijks leven van eeuwen geleden. Dat geldt zeker voor deze bijzondere koopakte uit 1819, waarin drie akkers in Erm van eigenaar wisselen. De akte is volledig gedigitaliseerd en getranscribeerd, zodat je hem eenvoudig kunt lezen. Dankzij moderne hulpmiddelen zoals Trankribus (een tekstherkenningstool speciaal voor oude handschriften) konden we de tekst toegankelijk maken voor iedereen die benieuwd is naar de geschiedenis van ons dorp. Hoewel we uiterste zorg hebben besteed aan de correctheid van namen en details, is het mogelijk dat er kleine fouten in de transcriptie zijn geslopen. “Vertaling van de Koopakte” Op zaterdag 13 maart 1819, te Erm, gemeente Sleen, kanton Dalen, provincie Drenthe, verschenen voor mij, ondergetekende Hendrik Gerrit Cornelis Cassa, openbaar notaris te Ommen, in aanwezigheid van de eveneens ondergetekende getuigen: · Jan Strabbing, landbouwer, en · Jan Renting, herbergier, beiden woonachtig te Erm en bij mij, notaris, bekend. Jan Strabbing verklaarde hierbij vrij uit de hand te hebben verkocht aan Jan Renting, die op zijn beurt verklaarde deze koop te aanvaarden. Omschrijving van het verkochte onroerend goed: 1. Een akker bouwland, genaamd De Aenker, groot anderhalve mudde land, gelegen te Erm, grenzend ten noorden aan de Hotelkampen en ten zuiden aan Jan Steenge. 2. Een akker, genaamd De Pol, groot een schepel land, gelegen te Erm, grenzend ten westen aan Lubbert Harms en ten oosten aan de Weduwe Paping. 3. Een akker, genaamd Wersland, groot één schepel land, gelegen te Erm, grenzend ten westen aan Geert Goring en ten oosten aan Jacob Reurting. De koopprijs van het onroerend goed bedraagt honderdvijftig guldens in Nederlands courant geld, onder de volgende voorwaarden: Verkoopvoorwaarden: 1. Eigendomsoverdracht De verkoper draagt het perceel over zoals hij het van zijn ouders heeft geërfd, inclusief alle rechten, lusten, lasten en gerechtigheden die erop rusten of in de toekomst kunnen komen te rusten. Vanaf heden zijn deze voor rekening van de koper. 2. Verdeling van de kosten De kosten van de akte, evenals de expeditie- en registratierechten, worden door koper en verkoper gezamenlijk gedragen. 3. Betaling De koopprijs van honderdvijftig guldens wordt direct voldaan.