De jonge wouw Dalf is hoog in de boom teruggezet in zijn nest. Zou hij denken: hé, ik ben weer thuis?

We staan klaar om de jonge rode wouw Dalf terug te zetten in het nest. Wouwen-onderzoeker Gijs Bouwmeester hult zich in touwen en stijgijzers. Dankzij de ijzers kan hij recht tegen de stam op klimmen. Als hij bijna uit het zicht verdwijnt, zo hoog, roept hij het verlossende woord: “Een blakend kuiken en het nest is in orde. Er liggen meer prooien dan dat ene jong op kan.”