Een slachtoffer van diefstal van meer dan 100.000 euro aan cryptovaluta heeft juridische stappen ondernomen tegen het cryptobedrijf MEXC.