Chaitali uit Eindhoven deed acht jaar over vertaling Couperus in het Engels: ‘Ik wilde geen slordig werk doen’

EINDHOVEN - Zodra ze één letter van Louis Couperus had gelezen, kon de Indiase Chaitali Sengupta de boeken van deze beroemde Nederlandse schrijver niet meer wegleggen. Als eerbetoon vertaalde ze twee van zijn verhalenbundels naar het Engels.

Lees het volledige artikel bij Algemeen Dagblad

Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.

TagsLouis Couperus Indiase Chaitali Sengupta

Advertentie

Gerelateerd nieuws

Bekijk alles

Politiekvolkskrant.nl15 uur geleden

Opinie: Het is tijd voor een feminisme dat durft te erkennen: ‘Wij zijn moe’

Dat een burn-out disproportioneel vaker voorkomt bij vrouwen is geen persoonlijke kwestie. Het is tijd dat uitputting getransformeerd wordt van persoonlijk lijden naar het centrale vertrekpunt van een politieke analyse: de politiek van de...

BinnenlandOost Online11 okt

Schrijverssteen voor Frank Martinus Arion in De Nieuwe Kerk

Na Annie M.G. Schmidt, Bredero, W.F. Hermans, Johan Huizinga, Multatuli, Hella S. Haasse, Coornhert, Anton de Kom, Louis Couperus, Betje Wolf en Aagje Deken, en natuurlijk het epitaaf voor Joost van den Vondel en de al oudere gedenkstenen voor Da Costa en P.C.

BinnenlandNieuws.nl7 okt

Onuitgegeven boeken vereeuwigd in depot KB nationale bibliotheek

Jouw verhaal tot in de eeuwigheid tussen die van literaire grootheden als Hella S. Haasse of Louis Couperus, naast middeleeuwse geschriften en Karel ende Elegast. Die droom komt nu uit voor de onbekende schrijvers van Het Boekenspektakel in Bibliotheek...

Advertentie