Binnenlandbarendrechtsdagblad.nl
Bijzonder passieconcert in de Dorpskerk in Barendrecht
Op zondag 23 maart vindt er in de Dorpskerk in Barendrecht een bijzonder passieconcert plaats. Ensemble Seraphina voert dan het prachtige Stabat Mater van Pergolesi uit. Dit Stabat Mater raakt met de oorspronkelijke tekst, in het Latijn, al mensen diep. Komt de betekenis van de tekst nog beter bij ons binnen als het in het Nederlands gezongen zou worden? Ensemble Seraphina denkt van wel en koos daarom voor de vertaling van Willem Wilmink. Wilmink blijft met zijn vertaling dicht bij de Latijnse tekst, die vertelt over een moeder die lijdt om haar kind: “Smart had moeders hart bevangen”. U kunt in het programmaboekje meelezen.
Lees het volledige artikel bij barendrechtsdagblad.nl
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.
