BinnenlandIt Nijs
Anne Dykstra: Patsje en paaikje
‘Ik soe har noch ienkear tsjin my oan drukke moatte en patsje en yn har eagen weisinke’ ( Satansbern, 1981). Patsje is net in aparte seksuele ôfwiking, mar gewoan in âldfrinzich synonym fan tútsje. It komt allinnich noch yn ’e skriuwtaal foar. Patsje waard ûnder oaren brûkt troch Gysbert Japiks. Brandsma woe der yn syn Gysbertstúdzje fan 1936 op út dat patsje te krijen hawwe soe mei packje , (fêst)pakke en de Hollânske foarm pakkerd . Halbertsma brocht patsje earder al yn ferbân mei it Latynske pacare , befredigje, freedsum meitsje. It WFT hat dat oernommen en fersmyt dêrmei de ferklearring fan Brandsma.
Lees het volledige artikel bij It Nijs
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.
