AutoAutoblog
Hete V8-powersedan heeft een erotisch tintje
Automerken maken weleens een ongelukkige vertaalkeuze. Zo gebruiken Portugezen de term Kona om het vrouwentuintje aan te duiden. Zullen ze bij Hyundai niet geweten voor ze de crossover zo noemde. Of wat te denken van de Mitsubishi Pajero, waarvan de modelnaam in het Spaans zoveel betekent als de handeling die mannen bij zichzelf uitvoeren om een pleziertje te beleven.
Lees het volledige artikel bij Autoblog
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.
