Algemeen·NRC·26 okt 2022

Xinnie de Poeh

Met welke versie van Winnie de Poeh zou Xi Jinping liever vergeleken worden, vroeg ik me deze week af. De klassieke tekenfilmversie of de bloeddorstige variant die nu in een horrorfilmtrailer figureert? In 2017 werd Poeh door de Chinese president in de ban gedaan, omdat er teveel internet-memes circuleerden. Xi weigerde nog te worden weggezet als koddige Disney-look-a-like. Tot 1 januari van dit jaar betekende dat: een algeheel Poeh-verbod in China, want Disney had de auteursrechten over het in 1926 verschenen kinderboek. Nu dat copyright na 95 jaar is vervallen, zagen Britse producers hun kans schoon. Binnenkort verschijnt de slasher-film Winnie-the-Pooh: Blood and Honey , waarbij Winnie en zijn vriend Knorretje uit moorden gaan. This ain’t no bedtime story , luidt de ondertitel.