Algemeen·NRC·31 jan 2025

Van Hitlergroet naar genocide – berichten van de slagvelden van het woord

‘Als ik nog een keer hoor dat woorden ertoe doen”, hoorde ik laatst grommen, „dan pak ik mijn geweer.” Er zit een element van verhulling in dat mantra, want hoewel het lijkt te verwijzen naar een vorm van objectiviteit, vaak blijkt uit de inhoud dat de spreker vindt dat een bepaalde visie op de realiteit onvoldoende doorklinkt in de woorden. Stukjes maatschappelijk debat verengen zich tot twisten om woordgebruik, het plakken van etiketten of dat juist niet doen. Intussen legt iemands woordkeuze wel degelijk gewicht in de schaal en dat geldt zeker voor NRC : journalisten zijn nu eenmaal kooplui, werkzaam in de woordenbranche.