Na een slordige vijfeneenhalf jaar verkering in Spanje werd het toch eens tijd om serieus Spaans te leren. Hiertoe probeer ik, wanneer ik daar ben, af en toe een stukje uit de krant te ontcijferen. Mijn favoriete vertaalpagina’s zijn uiteraard de eetpagina’s en zo stuitte ik vorige week op een column in El Periódico getiteld ‘Succession en la Boquería’. De Boquería is, zoals u waarschijnlijk wel weet, de oudste en bekendste markt van Barcelona, gelegen aan de Rambla. Succession is, voor de volledigheid, de meest besproken HBO-serie van dit moment en gaat over de steenrijke mediatycoon Logan Roy en zijn vier kinderen die volcontinue en op spectaculaire wijze met elkaar in de clinch liggen.
Dit artikel bevat in totaal 1068 woorden.