AlgemeenNRC
‘Save the date’
Voor een grote netwerkbijeenkomst mailde H. alle genodigden met als onderwerp: Save the date . Efficiënt als ze is, dacht ze dat dit best afgekort kon worden tot ‘STD’. Pas na verzending realiseerde ze zich dat dit in het Engels ook staat voor Sexually transmitted disease . De afsluitende zin maakte het niet beter: „Feel free to share this STD with anyone in your network who might be interested.” Ineens kreeg het evenement een heel andere lading.
:format(jpeg):fill(f8f8f8,true)/s3/static.nrc.nl/bvhw/wp-content/blogs.dir/114/files/2019/07/ikje5bij3-1.png)
Lees het volledige artikel bij NRC
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.
TagsSave
