AlgemeenNRC22 feb 2023

Roald Dahl postuum gecastreerd

Roald Dahl gecensureerd? Het lijkt er eerder op dat hij postuum gecastreerd is – door zijn Britse uitgever Puffin en zijn erfgenamen. Er zijn om commerciële redenen honderden passages uit zijn kinderboeken aangepast of geschrapt door een team van sensitivity readers van de Britse organisatie Inclusive Minds . Woorden als ‘dik’, lelijk’ en ‘stom’ zijn verwijderd, een ‘aantrekkelijke vrouw’ is veranderd in ‘een vriendelijke vrouw van middelbare leeftijd’ en de machines in Willie Wonka’s chocoladefabriek zijn niet langer zwart van kleur.

Lees het volledige artikel bij NRC

Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.

TagsRoald Dahl Simon Carmiggelt Samuel Beckett Jamal Ouariachi Gronings Annie M.G Europeaan Perron

Gerelateerd nieuws

Bekijk alles

Binnenlandstreekstadcentraal.nl8 okt

Herleef ‘De Gouden jaren’ bij Cool in Heerhugowaard 🗓

Op zaterdag 24 oktober wordt in Cool in Heerhugowaard de tweede helft van de twintigste eeuw herleefd in de voorstelling ‘De Gouden jaren’ van onder andere Cor Bakker en Erik van Muiswinkel.

Binnenlandomroepflevoland.nl3 okt

Jip en Janneke spreken nu Urkers: 'Voor alteed maos' gepresenteerd

De eerste uitgave van Jip en Janneke in het Urkers is onthuld. Veertig verhalen over de bekende buurkinderen zijn vertaald in het Urkers en gebundeld in het boek 'Voor alteed maos'. Initiatiefnemer Klaas Barends hoopt dat het boek eraan bijdraagt dat het...

Binnenlandad.nl25 sep

De Gouden Jaren komt naar Theater de Stoep in Spijkenisse

Erik van Muiswinkel en Cor Bakker brengen de voorstelling De Gouden Jaren naar Theater de Stoep in Spijkenisse. Donderdag 29 oktober begint het theaterprogramma om 20.15 uur aan Theaterplein 1.